Бесплатная горячая линия

8 800 700-88-16
Главная - Другое - Рекомендательное письмо школьнику для поступления в вуз

Рекомендательное письмо школьнику для поступления в вуз

Как попросить рекомендательное письмо?

16 мая 2020При поступлении абитуриента просят предоставить рекомендации — письма от преподавателей или работодателей с краткой характеристикой кандидата. Но как и кого попросить о таком письме?

Даем краткую инструкцию.Самое главное — начинайте просить о письмах сразу, как только точно определитесь с университетом, программами и готовы работать над заявками. У преподавателя может быть загруженный график, а на рекомендательные письма тоже нужно потратить время, и оно уже не зависит от вас.

Кстати, как только вы нашли подходящий университет, выясните:

  1. От кого именно требуют рекомендации? Иногда вузы просят письма конкретно от преподавателей и не рассматривают другие варианты.
  2. В какой форме принимают рекомендации? Нужны только контакты или письма?
  3. Текст должен быть на специальных бланках от университета? Какие печати должны быть проставлены?
  4. Что должно быть указано в письме?

Информация в рекомендациях должна быть подробной и качественной, поэтому стоит выбирать преподавателей, которые вас знают и действительно захотят рассказать хорошее. Например, к тем, с кем вы готовите курсовую работу или делали другую совместную работу.

Помните, что преподаватель не обязан подготовить для вас письмо, даже если вы много работали вместе. Лучше попросить о письме лично, предварительно выяснив, в какое время с вами удобнее пообщаться. Будьте вежливы и внимательны к планам другого человека.

Объясните, почему хотите, чтобы именно этот преподаватель подготовил письмо, поблагодарите за уделенное время. Если вы получили согласие, нужно дать всю важную информацию для письма.

Выясните, как будет удобно преподавателю: получить ее по почте или узнать на месте, во время разговора. Также можно подготовить эти данные в распечатанном виде.Всю нужную информацию стоит узнать еще на первых этапах, как только вы выбрали университет. Например, иногда университеты просят ответить на конкретные вопросы, предоставить подробные данные о преподавателе или рассказать об опыте ваших исследований.

Может случиться, что преподаватель вам откажет, даже когда хорошо с вами знаком. Например, из-за нехватки времени или из личных соображений. Вы могли много учиться у преподавателя, сдавать ему письменные работы, но получить отказ, потому что по его мнению вы не проявили себя до конца.

Помните, что не все в этом случае зависит от вас, отнеситесь к этому спокойно и попробуйте поговорить с другими людьми, которые вас знают. Предлагаем почитать пару полезных статей, которые помогут при поступлении:

Рекомендательное письмо для поступления в вуз

» » Рекомендательное письмо часто является необходимым документом для поступления в университеты Китая.

К тому же это письмо должно быть написано на английском языке, так Вы подаете документы в зарубежный ВУЗ.Рекомендательное письмо студенту имеет ряд особенностей:

  1. Оно пишется от лица преподавателя (чем выше его ученая степень, тем лучше)
  2. В нем должны быть описаны ваше достижения в учебы и упомянуты черты характера, например, трудолюбивый, исполнительный и старательный студент

Хорошо, если в последнем параграфе преподаватель порекомендует студента для учебы в этом университете, чтобы у читающего это письмо не возникло сомнений в том, что Вы именно тот студент, который им нужен.На самом деле, в большинстве случаев, рекомендательное письмо для поступления является чистой формальностью, но все же его написание ставит в тупик многих.Команда нашего сайта решила Вам помочь и ниже опубликовала примеры рекомендательных писем на английском для поступления в вуз.Рекомендательное письмо на ученицу 11 «б» класса ГБОУ СОШ № 232 Адмиралтейского района Санкт-Петербурга Викторию Иванову (год рождения, паспортные данные).За период своего обучения в ГБОУ СОШ № 232 Виктория зарекомендовала себя как старательный и прилежный ученик, с активной жизненной позицией.

В список ее достижений можно отнести не только академические достижения, но и успехи в спорте и общественной деятельности.Виктория является призером районного этапа Всероссийской Олимпиады школьников в 2016-2017 года, а так же лауреатом многих конкурсов по истории и обществознанию.

Под чутким руководством педагогов школы, Виктория написала ряд публицистических статей на тему «Моя семья в годы ВОВ», которые были напечатаны в сборнике конференции «Историческая память». Так же в 2014 году, ученица набрала высший был среди школьников Адмиралтейского района в конкурсе по английскому языку «British Bulldog».Виктория с детства занимается легкой атлетикой и с 5 класса входит в состав школьной команды по данному виду спорта. В 2015 году команда заняла 3-е место на эстафете, посвященной Дню Победы.

До этого в 2014 году Виктория принимала участие в городских соревнованиях «Шиповка юных» и показала лучшие результаты в своей возрастной группе.Иванова Виктория принимала активное участие в общественной жизни школы: помогала организовывать мероприятия, посещала классные часы, участвовала в различных акциях, например, «Помоги пойти учиться», школьный субботник и сбор макулатуры.Опираясь на все вышеперечисленные достижения и заслуги, Администрация ГБОУ СОШ № 232 Адмиралтейского района Санкт-Петербурга настоятельно рекомендует выпускницу школы Викторию Иванову для поступления в высшее учебное заведение.Директор ГБОУ СОШ № 232Адмиралтейского района Санкт-ПетербургаПодпись______________Дата_________________Recommendation Letter for (name)TO WHOM IT MAY CONCERNI am writing to recommend (name) for Academic mobility Program.

I have known her\him for 3 years. She\he is extremely hard-working and truly insightful — these two traits combine to produce an especially unique and outstanding student.I have the deepest personal and professional respect for (name), and sincerely belief she\he will bring his unique energy, optimism, passion, and tireless creativity to your university. She\he displays impressive logical thinking abilities and an intellectual curiosity beyond that of his peers.

She\he was always an active participant in classes who listened eagerly and never hesitated to raise questions. Because of her\his drive and ambition, I am confident that (name) will remain in the top of her\his class and continue to display excellent performance.I expect (name) to respond to the challenges of the academic mobility program with a rigorous devotion to excellence, and I am certain that her\his intellect is capable of handling even the most demanding courses available.In sum, I highly recommend (name) for academic mobility. I believe her\his proposed course of study is suitable and builds on her\his many strengths.

Her\his animating spirit and disciplined approach to learning make her\his particularly well suited to take advantage of this opportunity.Yours Sincerely,(Name of teacher)AddressEmailRecommendation letter for (name)TO WHOM IT MAY CONCERNI would to give my recommendations to (name), who is interested in joining Peking University in spring semester 2015. I have known (name) since she attended my Chinese language class.

(Name) is a responsible and disciplined student who is highly interested in learning Chinese language as it is connected to her scientific research. Throughout the study period, (name) has shown excellent results within her studies and scientific work.

She\his actively participated in the discussions, demonstrated her\his ability to work in a team and proved her\his commitment to personal development.I am confident that the program at your university will give her\him the opportunity to significantly increase the level of language proficiency. In addition, it will be an invaluable experience for her\his further research activities. I strongly recommend (name) for studying in your university.Yours sincerely,(Name of teacher)AddressEmail (3 4,67 из 5) Загрузка…Источник: https://mirkitaja.ru/rekomendatelnoe-pismo-dlya-postupleniya/Поступление в вуз – событие важное и волнительное.

Особенно, если этот вуз иностранный и между вами и вашей мечтой есть языковой барьер и культурные различия.Для того, чтобы не заплутать в трех соснах этого процесса, необходимо заранее узнать требования университетов, наметить план действий и вооружиться мнением и знаниями экспертов по всем краеугольным вопросам.Одним из таких вопросов является обязательное требование большинства американских вузов – предоставление рекомендательных писем.

Обычно данный пункт вызывает множество затруднений у русскоязычных абитуриентов и не теряет из года в год своей актуальности, поэтому сегодня мы решили подробно осветить тему написания рекомендательных писем в иностранный вуз, а также дать пару полезных советов о том, как получить «правильную» рекомендацию с точки зрения приемных комиссий США.Рекомендательные письма (recommendation letter, reference letter) – это письма от преподавателей и других лиц, в которых дается характеристика академического потенциала студента, а также приводится описание его личных качеств.Чаще всего рекомендательное письмо будет обозначено отдельным пунктом в перечне вступительных документов, наряду с дипломом, вступительными сочинениями, результатами языковых экзаменов и др.Обычно вузы запрашивают 2-3 рекомендации.

Чаще всего под этим понимается предоставление рекомендаций от преподавателей.

Правда, некоторые университеты также требуют письма от работодателей, коллег или людей, с которыми вы вместе работали над каким-либо проектом (если таковые имеются).

Последнее особенно актуально для поступающих на программы MBA.При выборе автора рекомендательного письма, вам следует задать себе три основных вопроса:

  1. Знает ли этот человек меня как личность?
  2. Насколько хорошо этот человек знает меня как студента?
  3. Насколько ответственно он отнесется к моей просьбе?

С просьбой о написании рекомендации лучше всего обратиться к преподавателям, которые хорошо знают вас и учили вас долгое время.Если вы еще учитесь в школе, то лучше выбрать тех учителей, кто преподавал у вас несколько лет, например, классного руководителя или завуча школы. Если вы уже студент вуза, то лучше всего попросить рекомендацию у руководителя вашей курсовой или дипломной работы.

Кстати, должность рекомендателя не так важна, как личный подход, и зачастую, рекомендация от простого преподавателя может оказаться более полезной, чем от директора школы.Прежде всего, рекомендательное письмо – это характеристика студента.Основные составляющие такой характеристики:

  1. упоминание личных качеств студента, помогающих ему в учебе
  2. общая положительность
  3. наличие описания академических успехов студента, его сильных сторон и заслуг

Отмечено, что лучшее впечатление производят рекомендации, написанные нестандартным и не клишированным языком, в которых содержатся не только факты (какое отношение имеет рекомендатель к студенту, сколько лет его знает, и т.п.), но и описание жизненных принципов и целей студента, его видение мира, планы на будущее. Также хорошо будет включить описание ситуаций из жизни студента, иллюстрирующих его личностный портрет, умения или навыки.В любом случае, чего университеты точно не ждут – это унифицированной формы-отписки.

Документооборот у приемных комиссий в период подачи заявок колоссален, а бюрократизм системы имеет разумные пределы.

Иными словами, рекомендательное письмо – это не просто еще один документ, который вы отправите по почте приемной комиссии, а реальный шанс увеличить вероятность зачисления в вуз вашей мечты.Несмотря на то, что официальных требований к длине и письма нет, существует негласное правило о том, что рекомендация должна уложиться в 300-1000 слов.Также нет унифицированного плана (композиции) рекомендательных писем, однако наиболее приемлемой и распространенной является следующая структура:Вводная частьЗдесь автор рекомендации называет себя, указывает свою должность и сообщает о том, как долго и в каком качестве он знает рекомендуемого студента.Основная частьСостоит из 2-3 небольших абзацев (для лучшего восприятия), в которых описываются академические и личностные особенности (!) студента.
Иными словами, рекомендательное письмо – это не просто еще один документ, который вы отправите по почте приемной комиссии, а реальный шанс увеличить вероятность зачисления в вуз вашей мечты.Несмотря на то, что официальных требований к длине и письма нет, существует негласное правило о том, что рекомендация должна уложиться в 300-1000 слов.Также нет унифицированного плана (композиции) рекомендательных писем, однако наиболее приемлемой и распространенной является следующая структура:Вводная частьЗдесь автор рекомендации называет себя, указывает свою должность и сообщает о том, как долго и в каком качестве он знает рекомендуемого студента.Основная частьСостоит из 2-3 небольших абзацев (для лучшего восприятия), в которых описываются академические и личностные особенности (!) студента.

В идеале каждое выделенное качество студента должно подкрепляться фактом из жизни.Заключительная частьТрадиционно посвящается ответу на вопрос о том, почему автор считает аппликанта отличной кандидатурой для поступления в конкретное учебное заведение и на конкретную специальность.Рекомендательное письмо относится к элементам деловой переписки, и оформляется по всем правилам официальной документации.Сперва вы подаете в университет необходимый пакет документов, включающий в себя до 3-х рекомендательных писем. Затем, на сайте университета вы оставляете контактные данные тех, кто вас рекомендует, включая их номер телефона и электронный адрес.В Америке обычной практикой является рассылка представителями приемной комиссии вуза дополнительных запросов рекомендателям.

Так, автор вашего рекомендательного письма может получить по электронной почте следующие вопросы: «Как давно вы знаете студента?», «В каком качестве вы знаете студента?», «Оцените по шкале от 1 до 10 академические навыки, лидерские качества, умение студента работать в команде» и т.д.Однако не у всех университетов существует практика обработки рекомендательных писем через интернет. Некоторые из них запрашивают письменные рекомендации на бланке университета/факультета, содержащие подпись и печать.Также следует помнить, что все документы, включая рекомендательные письма, написанные на русском языке, подлежат официальному переводу на английский.

В этом случае перевод прикладывается к оригиналу и отправляется в приемную комиссию в общем пакете документов.1. Не пишите рекомендательные письма сами.

Во-первых, стилистика всех представленных писем и эссе у вас будет совпадать, что может вызвать лишние вопросы у приемной комиссии. Во-вторых, не забывайте, что в университетах США обычной практикой является связь с автором рекомендации по электронной почте.2. Не используйте сугубо деловой стиль письма.

Несмотря на то, что рекомендация – это пример деловой переписки, она должна быть написана с душой. В противном случае, она ничем не будет отличаться от сотен других и останется незамеченной вузом.3. Не используйте негативный тон: рекомендация ни в коем случае не должна содержать отрицательных слов ни о вас, ни о вашей стране/культуре/системе образования.

Даже если это шутка.4. Не отсылайте письмо, если не уверены в его структуре, содержании или переводе! Лучше доверьте это дело профессионалам – компании EDucation Masters!Вы можете пообщаться с нами лично уже сейчас. Для этого достаточно заполнить форму на сайте, и мы проведем бесплатную консультацию в удобное вам время.Источник: http://edmasters.ru/articles/kak-napisat-idealnoe-rekomendatelnoe-pismoПри прочих равных условиях, правильно составленное рекомендательное письмо способно перевесить чашу весов в пользу того или иного кандидата при поступлении в зарубежный вуз или получении стипендии.
Для этого достаточно заполнить форму на сайте, и мы проведем бесплатную консультацию в удобное вам время.Источник: http://edmasters.ru/articles/kak-napisat-idealnoe-rekomendatelnoe-pismoПри прочих равных условиях, правильно составленное рекомендательное письмо способно перевесить чашу весов в пользу того или иного кандидата при поступлении в зарубежный вуз или получении стипендии.

Узнайте, как выбрать рекомендателя и составить эффективное рекомендательное письмо студенту.Получите профессиональную помощь в подготовке рекомендательного письма в магистратуру, mba, бакалавриат или на грант.Цель рекомендательного письма студенту – дать представление о способностях, достижениях и личных качествах кандидата. Оно пишется от лица, под чьим непосредственным руководством кандидат обучался, выполнял научный проект или работу.

Обычно требуется 2-3 рекомендации от разных лиц. Чаще всего, это преподаватели, научные руководители или начальники с работы.В России и в других странах бывшего СССР культура рекомендательных писем не развита и писать их в принятом международном формате не все умеют. Поэтому лучше тексты подготовить самостоятельно и затем уже их согласовать с рекомендателями.Текст рекомендательных писем должен быть «заточен» под требования программы обучения или грантового конкурса.

Поэтому, перед составлением текста внимательно изучите требования к кандидатам.Рекомендации должны способствовать достижению вашей цели, а именно: поступить в университет или получить грант. Не всякое рекомендательное письмо может оказаться поелзным. Поэтому к выбору рекомендателей следует подходить осознанно.

  1. компетентен в интересующей вас области или смежной области;
  1. способен дать оценку вашим достижениям в интересующей вас области;
  1. может дать исчерпывающую характеристику вашим личным качествам;
  1. может дать оценку вашему профессионализму (пунктуальность, эффективность и.д.);
  1. способен охарактеризовать ваши академические способности и интеллектуальный потенциал;
  1. высокого мнения о вас и ваших способностях;
  1. имеет статус и определенное признание в интересующей вас области.

Составьте список ваших потенциальных рекомендателей и отберите тех, кто отвечает большинству из критериев.

Начинайте задумываться о рекомендациях как только приняли решение уехать учиться за границу. Старайтесь набрать опыт и компетенции, которые вы хотите отразить в рекомендательных письмах, покажите себя в выгодном свете перед нужными рекомендателями: сделайте так, чтобы ваше рвение и успехи не остались ими не замеченными.

  1. В каком качестве и в течение какого времени рекомендатель знаком с кандидатом.
  1. Общая оценка способностей кандидата, которые сыграли важную роль в процессе обучения, выполнении заданий, проектов, исследований или служебных обязанностей.
  1. Характеристика деятельности и достижений кандидата во время упомянутого периода обучения или работы (здесь можно перечислить награды, почетные места, грамоты и т.д.).
  1. Характеристика сильных сторон кандидата, особенно в сравнении с другими студентами или коллегами по работе с аналогичным бэкграундом.
  1. Оценка мотивации и зрелости кандидата (особенно, если речь идет о поступлении в магистратуру или докторантуру).
  1. Характеристика лидерских и коммуникативных качеств, способности работать в команде или индивидуально.
  1. В заключение рекомендатель должен обосновать, почему он считает, что рекомендуемого кандидата следует принять на указанную программу обучения или присудить грант.
  1. Далее следует фраза о том, что дополнительная информацию о кандидате может быть предоставлена по запросу.
  1. В самом конце указывается фамилия и инициалы рекомендателя, его должность и контакты (электронный адрес, телефон).

Документ должен быть подписан рекомендателем. Если есть возможность, рекомендацию можно напечатать на официальном бланке учреждения, в котором работает рекомендатель. Однако это не всегда возможно, поэтому без этого можно обойтись.

  1. Тон письма исключительно позитивный. Даже нейтральный тон письма может только навредить, так как, скорее всего, будет воспринят негативно.
  1. Отражает субъективное мнение рекомендателя о кандидате, а не перечисляет то, что можно и так узнать из результатов тестов, диплома и транскрипта.
  1. Достаточно подробное и конкретное: утверждения относительно качеств, достижений и навыков кандидата подкреплены реальными примерами.
  1. Учитывает в оценке кандидата специфические требования конкретной программы обучения или грантовой программы.
  1. Умещается на одной, максимум – на двух страницах.
  1. Слишком короткое для того, чтобы уместить описание конкретных примеров и событий.
  1. Написано по шаблону, без учета цели рекомендации.
  1. Сфокусировано на контексте (например, подробное описание обстоятельств знакомства с кандидатом), а не на качествах и достижениях кандидата.
  1. Содержит ничем не подтвержденную хвалу кандидату.
  1. Повествует о событиях, которые произошли много лет назад.

Источник: https://OnCampus.ru/application/kak-napisat-rekomendatelnoe-pismo-ot-prepodavatelya/Рекомендательное письмо – важный документ, от которого зависит судьба вашего поступления в университет мечты и который часто запрашивают при трудоустройстве на работу.

Часто работодатели требуют рекомендательное письмо, чтобы убедиться в вашей компетентности и опыте, посмотреть какими навыками вы обладаете, как вы справляетесь с определёнными ситуациями.При поступлении на программу бакалавриата или магистратуры 99% вузов за рубежом потребуют от вас 2 рекомендательных письма, на программу PhD (аналог аспирантуры) требуется обычно 3 рекомендательных письма.Начните с самого сложного — правильного выбора рекомендателей. Лучший вариант – если одно письмо напишет ваш профессор из университета, другое – ваш работодатель или коллега, который знает вас с разных сторон. В университете это должен быть не просто профессор, который проводит у вас лекции и видел вас пару раз, а человек, с которым вы непосредственно много работали, который вас хорошо знает и может представить о вас информацию.

Мы советуем обратиться за рекомендацией к научному руководителю или к профессору, с которым вы делаете совместные исследования, занимаетесь научной работой. Если вы берёте рекомендацию с работы, то в идеале — это ваш начальник или руководитель отдела. Если вы не хотите говорить руководству о том, что поступаете в университет, то обратитесь к коллеге.

Топовые университеты, такие как Стэнфорд и Гарвард принимают рекомендации от коллег. Ваши коллеги работают непосредственно с вами, видят ваш каждый день, хорошо вас знают, смогут рекомендовать вас к зачислению и подчеркнуть лидерские качества.Очень важный момент – если у вас есть высокопоставленные знакомые (звёзды, чиновники) – не нужно просить их писать рекомендательное письмо. Во-первых, это люди, которые вас либо знают плохо, либо не знают совсем.

Во-вторых, своими знакомствами вы никого не удивите, так как во многих топовых университах учатся дети чиновников, глав государств, мировых знаменитостей, дети президентов разных стран. Вы не только никого не сможете удивить, но и получите неполную рекомендацию.

  • Не пишите только хвалебные слова о себе. Часто с рекомендацией идёт анкета, в которой нужно оценить ваши качества. Если человек не заинтересован написать вам хорошую рекомендацию или плохо вас знает или ему вообще не до этого, то он отнесётся к этому халатно. Цель рекомендации – понять вас как личность, как человека, с которым преподаватели будут работать каждый день, поэтому не стесняйтесь упомянуть ваши слабости. Профессор, который пишет рекомендацию, например, может упомянуть, что несмотря на то, что студент пришёл со слабыми знаниями математики, во время обучения он трудился, выполнял все задания, зарекомендовал себя и буквально через год стал самым сильным учеником в классе. Вам нужно не только упомянуть свои качества, но и подкрепить всё, что вы пишите примерами из реальной жизни. Вы сами порой не можете их вспомнить. В рекомендательных письмах нельзя «лить воду».
  • Будьте готовы писать письма самостоятельно. Когда вы определитесь с тем, куда поступить, у вас стоит задача – написать само рекомендательное письмо. Не удивляйтесь, если рекомендатель попросит вас самому написать письмо. Это стандартная ситуация в России. Вас могут попросить либо самому написать рекомендации, либо перевести с русского на английский язык. Для американского университета рекомендации должны быть на английском языке. Нужно быть осторожным, поскольку многие университеты видят, что абитуриент сам написал рекомендации. Это видно по похвале, отсутствию критики, одинаковой структура письма, одинаковых лексических и грамматических ошибках. Университет сразу поймёт, что вы сами написали письмо и не засчитает их, вы лишаетесь важных документов при рассмотрении вашей заявки.
  • Обсудите с рекомендателем моменты письма. Сядьте с рекомендателем и опросите его. Даже если он не владеет английским и не будет писать вам письмо, интервью не займёт много времени. Рекомендатели могут высказать интересные мысли, вспомнить какой-то случай или описать вас такими словами, которые вам самим в голову бы не пришли, и ваша задача будет только перевести всё на английский язык. Это будет оригинальное письмо, преподаватель сможет открыть новый взгляд на вас.

Также не стоит писать ваши достижения одним списком, эта информация уже есть в заявлении.

Приёмную комиссию интересуют конкретные детали.

Если ваш рекомендатель знает ваш хорошо, то может упомянуть то, чем вы занимаетесь вне класса, и как это вам помогает.

  • Если в вашей рекомендации вас будут только хвалить, то приёмная комиссия усомнится, что вам нужна MBA или магистратура. Задача вашего рекомендателя – показать те моменты, над которыми вам ещё нужно работать, и как программа поможет вам улучшить ситуацию. Если рекомендацию пишет ваш коллега, то он может написать, что видит, как вы постоянно занимаете лидерские позиции, но отмечает непрофессиональное общение с другими людьми, что вы не владеете приёмами эффективного общения, не разбираетесь в управлении персоналом. Университет должен понять, что у вас есть потребность в программе, чтобы добиться новых высот, что программа даст вам такие знания, которые вы в жизни больше нигде не получите. У университета задача – отобрать будущего лидера. Соответственно увидеть и понять такого человека можно только по лидерской истории. Они должны увидеть в вас лидерские начинания, инвестировать все силы в ваше образование, чтобы в будущем они могли вами гордиться, чтобы вы нашли престижную работу и заняли ведущую позицию и каждый раз могли подчеркивать, что закончили данный университет.Ваше рекомендательное письмо должно выделить вас среди других абитуриентов. На фото пакеты документов в офисе приёмной комиссии Гарварда.
  • Дайте своему рекомендателю достаточно времени для написания рекомендательного письма – не меньше месяца. Если возникла ситуация, что ему необходимо напомнить, то делайте это за неделю – две до заранее оговариваемого срока. Упростите человеку работу – предоставьте как можно больше информации о том, куда вы поступаете, на какую программу, приложите ваше заявление и лист вашей оценки. Не забудьте поблагодарить рекомендателя, он потратил много времени и попытался вам помочь.

Бонус. Чтобы ничего не забыть при написании рекомендательных писем, мы подготовили вопросы ниже. Ответы на эти вопросы и пытается найти приёмная комиссия в ваших письмах, чтобы понять вас, что вас мотивирует и почему вас стоит взять.

  1. Что вам больше всего запомнилось об этом человеке?
  2. Студент испытывал неудачу или провал? Что он делал, чтобы исправить ситуацию? Как он обычно ведёт себя в подобных ситуациях?
  3. Насколько хорошо вы знаете студента?
  4. Что мотивирует этого человека?
  5. Имеются ли у студента необычные способности, талант, лидерские качества?
  6. Как студент взаимодействует с учителями? С однокурсниками? Опишите его навыки общения.
  7. Поражал ли вас студент в плане успеваемости и удавалась ли ему показать то, что он выходил за рамки курса?
  8. Вы считаете, что данный университет (в который он/она поступает) подходит вашему студенту? Как именно поможет опыт обучения в данном университете?

Источник: https://LinguaTrip.com/blog/rekomendatelnoe-pismo/Ваш ученик собирается продолжать обучение за рубежом и попросил письмо-рекомендацию (Letter of Recommendation)?

К этой задаче стоит отнестись со всем возможным вниманием, ведь на кону ваша репутация как преподавателя!Прежде чем согласиться, определитесь: сможете ли написать рекомендательное письмо в позитивном ключе? Если вы невысокого мнения о человеке или же просто плохо знаете его, лучше сразу отказаться — это в ваших общих интересах.Для начала пусть студент предоставит (лучше в письменном виде):

  1. некоторые университеты разрабатывают собственную форму, в которой указано, какие пункты обязательно нужно включать в рекомендательное письмо;
  2. рассказ о том, чем он интересуется, чем занимается во внеурочное время и чего в этом достиг (например, является капитаном футбольной команды);
  3. конверт с маркой и адресом получателя (если вам предстоит самостоятельно отправить текст).
  4. текст о том, почему хочет поступить в данный вуз, почему считает, что готов к этому;

Хорошо бы поговорить со студентом, обсудить его цели в учебе и карьере, выбор университета, любые внеурочные занятия, которые можно упомянуть в тексте.

Узнайте, почему он обратился именно к вам.Фирменный бланк вашего учебного заведения придаст тексту солидность.

В целом, следуйте стандартным правилам деловой корреспонденции (некоторые особенности письменного делового языка мы обсуждали ранее). Необходимо точно назвать адресата. В крайнем случае, подойдет «To Whom It May Concern» («Всем заинтересованным лицам»).Стандартное письмо-рекомендация включает четыре части.

Рекомендуем прочесть:  Поверка одпу тепловой энергии

Остановимся на каждой из них.Кого и куда рекомендуете?

Насколько хорошо знаете студента: когда познакомились, взаимодействовали ли, помимо учебы?

Уместно указать собственную должность, ученую степень.I am pleased to recommend___Я с удовольствием рекомендую___I am writing in enthusiastic support of ___Я пишу, чтобы с энтузиазмом поддержать___It is with great pleasure that I am writing this letter of recommendation for___Я пишу это рекомендательное письмо для___с огромным удовольствием my experience with ___, I can say…Основываясь на опыте работы с___, я могу сказать…He has been my student during the past five years.Он учился у меня последние пять лет.I got to know him very well during this time.Я хорошо узнал его за это время.I’ve learnt a lot about him and his abilities.Я многое узнал о нем и его способностях.The candidate and the opportunity are a perfect fit.Кандидат и позиция, на которую он претендует, просто созданы друг для друга.He is well prepared to move onto the collegiate level.Он хорошо подготовлен к переходу на университетский уровень.В зависимости от того, в какой университет будет направлено рекомендательное письмо, его пишут на американском или британском английском. Некоторые отличия мы оговаривали в одной из предыдущих статей, а нюансы вы можете уточнить у преподавателя на обычных или дистанционных курсах английского языка.Речь не только об учебе.

Быть может, студент работал у вас лаборантом, вел лекции, помогал однокурсникам по каким-то предметам. Чем больше подробностей и конкретики, тем лучше, а вот откровенных преувеличений стоит избегать — приемная комиссия не примет их за чистую монету.Among his accomplishments…В числе его достижений…Over the years, I have had the pleasure of watching…В течение этих лет, я имел удовольствие наблюдать…His talents and motivations are not limited strictly to the lab.Его способности и устремления не ограничиваются одной лишь лабораторией.was unrivaled in my courseне имел равных в моем предметеa challenge that he met with great successсложность, которую он преодолел с большим успехомbalances his timeсбалансированно распределяет свое времяconsistently gets excellent marks on his homework and testsпостоянно получает отличные оценки за домашнюю работу и на тестахexcellent oral communication skills/ written communication skillsотличные навыки устной / письменной речиcomputing technology skillsнавыки работы на компьютереХотя разговор ведется о неосязаемых вещах, конкретика по-прежнему приветствуется.

Уместны сравнения.Мало сказать: «Mary is a patient mentor to her peers» («Мэри терпеливо обучала своих однокурсников»), надо привести пример.

Также стоит избегать неоднозначных выражений.the type of person who loves learningчеловек, который обожает учитьсяstrives for excellenceстремится к совершенствуcompared to other students in classв сравнении с другими одногруппникамиcapacity to work autonomouslyспособность к самостоятельной работеdetermination to succeedстремление к успехуПодчеркните самые значимые характеристики и сформулируйте заключение:His abilities and determination will continue to grow.Его способности и мотивация будут только расти.He will continue to grow as a leader / creative thinker.Он продолжит развивать свои лидерские качества / способность мыслить творчески.He will make a great student at …Он мог бы стать великолепным студентом в …Without hesitation, I recommend him for …Я без сомнений рекомендую его для …He is an exceptional candidate / would be an excellent candidate for …Он отличный кандидат / может стать отличным кандидатом в …I warmly recommend him for …Я горячо рекомендую его для …I am sure you will find him equally impressive.Уверен, что он произведет на вас такое же сильное впечатление.It is with the utmost confidence that I recommend him to your university.Я с абсолютной уверенностью могу рекомендовать его к поступлению в ваш университет.Please do contact me if you have any further questions.Пожалуйста, свяжитесь со мной, если у вас появятся какие-либо вопросы.Читаем дальше:Все секреты составления хорошего резюмеСоставьте резюме на английском. Примеры.Интересные методики преподавания английского языкаИсточник: https://skyeng.ru/articles/rekomendatelnoe-pismo-studentu-na-anglijskom-vse-sekretyРекомендации могут быть предоставлены вашим преподавателем в ВУЗе, главой кафедры, научным руководителем, а если у вас имеется релевантный и длительный опыт работы – то вашим работодателем. В рекомендательном письме следует представить оценку академический и профессиональный потенциал рекомендуемого, описать его достижения и возможности.Если вы будете брать все рекомендации из университета или института, в котором вы учились, постарайтесь, чтобы ваши рекомендатели могли представить вас с разных сторон: возможно, одну вы возьмете у научного руководителя, который расскажет о том, как вы работали над дипломом , а другую у профессора, который вел у вас ряд предметов на протяжении вашего обучения в вузе и сможет описать вашу работу на семинарских занятиях, подготовку и сдачу экзаменов и т.д.

Очень хорошо, если ваш рекомендатель известен в научных кругах, однако немаловажно, чтобы он хорошо знал вас.Хорошее рекомендательное письмо должно быть индивидуальным, конкретным и убедительным. Автор должен продемонстрировать искреннее убеждение в том, что рекомендуемый обладает необходимыми профессиональными и личными качествами и способен к дальнейшей академической и исследовательской работе, либо достоин участия в какой-либо программе.
Автор должен продемонстрировать искреннее убеждение в том, что рекомендуемый обладает необходимыми профессиональными и личными качествами и способен к дальнейшей академической и исследовательской работе, либо достоин участия в какой-либо программе.

В подтверждение своих выводов он должен привести конкретные успехи и достижения рекомендуемого, указать на индивидуальные способности кандидата, а затем продемонстрировать их соответствие программе, на которую претендует рекомендуемое лицо.Объем рекомендации как правило не регламентирован, и может составлять в среднем от 300 до 1000 слов. В верхней части листа приводятся фамилия, имя и отчество рекомендателя, его должность, название организации, её адрес, телефон.

Можно также указать университет, его адрес, название факультета и программы, куда предполагается направить это письмо.В рекомендательном письме, как правило, приводится следующая информация:Рекомендатель представляется, указывает место работы, должность. , как долго рекомендатель знает рекомендуемого и в качестве кого (студента, аспиранта, преподавателя, работника, ученого и др.)более подробно рассказывается о том, как проявил себя студент (работник), как и какие выполнял задания, в каких проектах участвовал и каких результатов добился. Также приводится оценка кандидата, перечень положительных сторон рекомендуемого и подкрепление их фактами.Во второй части рекомендательного письма рекомендатель может описать внеакадемические достижения аппликанта, его взаимоотношения с коллегами и т.д.

Рекомендатель должен объяснить, почему он считает, что рекомендуемый отлично подойдет для обучения в определенном университете или по конкретной программе. Дается ответ на вопрос, какое значение данная программа будет иметь для соискателя в научном плане и для профессионального роста.

Также, можно сравнить рекомендуемое лицо с другими, указать уровень академической успеваемости или достижений рекомендуемого.Ниже мы приводим примеры рекомендательных писем. Однако, имейте в виду, что стоит использовать эту информацию для ознакомления. Копирование частей и фраз из интернет источников может привести к дисквалификации кандидата.Пример рекомендательного письма для поступления на программу бакалавриата (Sample college recommendation, undergraduate).

Обратите внимание на вторую часть данного рекомендательного письма, где автор указывает на внеакадемические достижения кандидата и её личные качества.Пример рекомендательного письма для поступления на магистерскую программу (Sample college recommendation, graduate).

Это рекомендательное письмо может служить примером рекомендации работодателя.

В нём подробно перечислены должностные обязанности рекомендуемого и его достижения.Пример рекомендательного письма на получение стипендии для обучения в магистратуре (Sample fellowship recommendation). Рекомендатель перечисляет достижения кандидата, показывает, почему именно этот кандидат достоин получить стипендию.

Рекомендатель перечисляет достижения кандидата, показывает, почему именно этот кандидат достоин получить стипендию.

За счет перечисления конкретных фактов из опыта кандидата складывается впечатление, что рекомендатель действительно очень хорошо знает рекомедуемого.Пример рекомендательного письма работодателя. Еще один хороший пример рекомендации от работодателя.

Тут помимо обязанностей и достижений сотрудника, рассказывается о его жизненных интересах.

Рекомендатель упоминает о различных ситуациях, которые характеризуют кандидата с положительной стороны.Если вам требуется помощь и консультации в составлении рекомендательных писем, мы всегда готовы вам помочь.* – тексты рекомендательных писем приводятся по материалам блогосферы.Источник: https://gradstudyabroad.ru/educational-resources/how-to-write-recommendation-letterНужная, 168, Москва, 000000Телефон: …………; Факс: …………; e-mail:ОКПО …, ОГРН …, ИНН/КПП … 18.04.2012 Рекомендательное письмо Клюшковая Марина Олеговна работала в ЗАО «Пилюля» с августа 2007 года по апрель 2012 года в качестве медицинского представителя нашей фармацевтической компании в г. Саратове. Клюшковая М.О. отвечала за поиск новых клиентов, организовывала деловые встречи и презентации, заключала договоры, осуществляла продажи нашей фармацевтической продукции, а также на постоянной основе проводила мониторинг регионального рынка лекарственных препаратов и ведение отчетности. Она легко находит контакт с людьми, очень коммуникабельна.

За время работы медицинским представителем нашей компании сумела привлечь новых крупных клиентов и в целом увеличить продажи на 27 %. Также хочу отметить, что благодаря накопленному опыту и энергии Клюшковой М.О.В обязанности И.

С. Петрова входила также своевременная подготовка и сдача отчетов бизнес-директору предприятия. Особенно хочется отметить его достижения в работе с партнерами — за время его работы над вверенными проектами доходы одного из партнеров возросли на 7%, другого — на 9%.

Внимание Он показал себя инициативным, грамотным специалистом и добросовестным сотрудником.

Я без колебаний рекомендовал бы его на аналогичную должность в другую компанию.

  1. Мы подтверждаем, что господин Сергеев, родившийся 7 июля 1974 года, в период с 20 октября 2000 года по 1 марта 2003 года работал в нашей компании на должности контролер-ревизор.Господин Сергеев был задействован в процессе контроля продаж нового товара на украинском рынке. Особенно хочется отметить его организаторские способности, умение быстро находить недостатки и налаживать деловые связи, как с зарубежными, так и украинскими партнерами.

Важно Рекомендательное письмо студенту – это оценка личных качеств студента и основных его достижений во время обучения в ВУЗе со стороны куратора, декана, научного руководителя и т.п. Данный документ может понадобиться в следующих случаях: для прохождения стажировки, поступления в аспирантуру, в зарубежный ВУЗ и пр.

После этого идет оценка сильных сторон, способностей студента, его успехов во время учебы. Здесь можно рассказать об его участии в олимпиадах, различных конкурсах, соревнованиях, о наличии наград, грамот, почетных мест и т.п.

Основной текст рекомендательного письма студенту заканчивается рекомендациями.Обычно рекомендации сами профессора не пишут, но за их содержание будут спрашивать именно с них. В том случае, если не очень знакомый Вам преподаватель согласен поставить свою подпись, обязательно поставьте его в известность, что с ним могут связаться.Конечно, расспрашивать его никто не будет, но вполне может прийти письмо на электронную почту с вопросом, действительно ли он Вас рекомендовал.

В том случае, если не очень знакомый Вам преподаватель согласен поставить свою подпись, обязательно поставьте его в известность, что с ним могут связаться.Конечно, расспрашивать его никто не будет, но вполне может прийти письмо на электронную почту с вопросом, действительно ли он Вас рекомендовал. Определите содержание рекомендации Если Вам повезло получить хотя бы устную оценку своих сильных сторон от автора, смело включайте её в текст письма, которое в последствии автор и подпишет. Если же содержание предоставлено полностью на Ваше усмотрение, здесь уже необходима некоторая работа.

Задача на этом этапе – не перечислить в очередной раз свои достоинства, а понять, как Ваши достоинства выглядят в глазах рекомендующего.Тип документа Официальный/Формальный Минимальный размер 1,500 без пробелов Максимальный размер 3,000 без пробелов Название шрифта Times New Roman Рекомендуемый размер шрифта 14 Цвет шрифта черный Междустрочный интервал 1,5 (полуторный) Рекомендуемый размер отступов 2 см (слева и справа) Еще одна неизменная часть пакета документов на обучение в зарубежном университете при поступлении в магистратуру, а в некоторых случаях и в бакалавриат – это рекомендательные письма. Как правило, их количество варьируется от одного до четырех объемом в одну страницу печатного текста. Помимо поступления, рекомендательные письма играют очень важную роль в определении стипендиатов и обладателей грантов.

Теоретически, рекомендательное письмо пишет тот, кто его подписывает, но в подавляющем большинстве случаев эта работа остается за студентом.Пример рекомендации студенту от преподавателя (PDF) ПРИМЕР 3: образец рекомендательного письма работодателя сотруднику, проработавшему в компании несколько лет, после окончания программы бакалавриата в одном из ведущих вузов России, и поступающему в магистратуру Великобритании.

Образец рекомендательного письма работодателя (PDF) ПРИМЕР 4: образец рекомендательного письма работодателя студенту-практиканту, поступающему в магистратуру в вуз Великобритании, по окончании программы бакалавриата в одном из ведущих вузов Казахстана. Образец рекомендации работодателя (PDF) Читать материалы о рекомендательном письмо в вуз.

ЗАКАЗАТЬ помощь в подготовке рекомендации Рекомендательные письма, представленные в данном разделе — образцы успешных рекомендаций, составленных для студентов из России и Казахстана, поступивших в зарубежные вузы.Не лишним так же будет указать и его контактные данные.

Последние штрихи Печатную версию рекомендации заверьте подписью автора и печатью.В случае необходимости, переведите письмо на кафедре. Если университет требует рукописную версию письма (что бывает крайне редко), попросите автора собственноручно переписать с печатной версии.В том случае, если Вы отправляете рекомендательное письмо по почте, автор должен поставить свою подпись на линии склейки. Обратный адрес письма должен быть соответственно не Ваш, а автора.

Последние новости по теме статьи

Важно знать!
  • В связи с частыми изменениями в законодательстве информация порой устаревает быстрее, чем мы успеваем ее обновлять на сайте.
  • Все случаи очень индивидуальны и зависят от множества факторов.
  • Знание базовых основ желательно, но не гарантирует решение именно вашей проблемы.

Поэтому, для вас работают бесплатные эксперты-консультанты!

Расскажите о вашей проблеме, и мы поможем ее решить! Задайте вопрос прямо сейчас!

  • Анонимно
  • Профессионально

Задайте вопрос нашему юристу!

Расскажите о вашей проблеме и мы поможем ее решить!

+